Tot ce este - Humanitas

Descriere - Tot ce este

Traducere si note de Radu Paraschivescu

Stralucitul roman al lui James Salter releva, din perspectiva personajului Philip Bowman, marile socuri si micile placeri ale vietii. Scriitorul american povesteste – si te acapareaza astfel complet – istoria unui barbat fara istorie. Viata cotidiana in misterul si singuratatea ei, redata in tuse reci ca la Edward Hopper, simpla frumusete a lucrurilor sau fragilitatea iubirilor sunt evocate de un mare stilist aflat la apogeul creatiei sale.

Philip Bowman este singur in mijlocul unei lumi forfotitoare si, paradoxal, relatiile in care intra ii accentueaza singuratatea in loc sa i-o destrame. El incearca sa se adapteze si sa faca reglajele cuvenite, insa viata ii serveste surpriza dupa surpriza. Marea iubire e o iluzie, nimic altceva. Ecuatia fericirii? Prea multe necunoscute. Locul cel mai bun sub soare? O enigma fara raspuns.

Ar putea fi Londra, Sevilla, Siena sau Paris, ar putea fi New York, dupa cum ar putea fi la fel de bine un locsor pe malul unui rau din America natala. Protagonistul romanului Tot ce este rataceste prin cancelariile propriei minti si, in paralel, inauntrul unei geografii personale. O geografie al carei relief are multe varfuri literare, de la Hemingway la Ezra Pound si de la García Lorca la Susan Sontag.