Prima luna de razboi. Cronica evenimentelor - Humanitas

Traducere din ucraineana de Aliona Bivolaru, Maria Hosciuc si Vasile Captaru

In dimineata de 24 februarie 2022, ucrainenii  s-au trezit din cauza exploziilor. Scopul inamicului era sa cucereasca Ucraina printr-un razboi-fulger, omorand civili si distrugand orase. Ucrainenii au demonstrat o rezistenta eroica, iar Kremlinul n-a reusit sa-si puna in aplicare planul de a ocupa rapid tara si de a inlatura conducerea. Principalul obstacol in calea ocupantilor rusi a fost unitatea ucrainenilor si a armatei ucrainene, care au luptat alaturi de celelalte forte de aparare. Insa rezistenta  a fost platita cu pretul vietii a mii de civili. Dincolo de asta, milioane de ucraineni si-au pierdut familiile, casele, traiul asa cum il stiau inainte de razboi.

Cronica documentata a invaziei pe scara larga a Rusiei ii va ajuta pe cititori sa nu uite evenimentele tragice si eroice din prima luna de razboi. ?tirile zilnice, rapoartele din sursele oficiale, discursurile presedintelui Ucrainei, Volodimir Zelensky, sunt prezentate cronologic.

Aceasta carte reaminteste comunitatii internationale ca razboiul declansat de Rusia continua si ca ucrainenii apara prosperitatea Europei cu arma in mana.