Ingeri cazatori (editie de buzunar) - Polirom (promo)

Traducere de Fraga Cusin

In ianuarie 1901, a doua zi dupa moartea Reginei Victoria, doua familii se reculeg la morminte alaturate, intr-un impunator cimitir londonez. Unul dintre morminte este impodobit cu un inger romantic, celalalt cu o urna sofisticata. Familia Waterhouse o venereaza pe raposata regina si ramane credincioasa traditiilor victoriene; familia Coleman priveste inainte, spre o societate moderna. Spre nemultumirea lor, cele doua familii se trezesc inexorabil legate una de alta cand fiicele lor se imprietenesc chiar in acel cimitir. Pe masura ce fetele cresc si noul secol isi gaseste drumul, pe masura ce automobilele iau locul cailor, iar becurile electrice stralucesc mai puternic decat lampile cu gaz, natiunea iese din umbra apasatoarelor valori victoriene, indreptandu-se spre o minunata epoca edwardiana. Ingeri cazatori este povestea tulburatoare a prieteniilor din copilarie, a trezirii dorintelor sexuale si a fragilitatii omenesti. O poveste intima, care insa reflecta si transformarea unei intregi natiuni, lupta pentru sufragiul femeilor si punerea la indoiala a vechilor credinte rigide.