Omuletii de hartie si Dumnezeu - Eikon

Descriere - Omuletii de hartie si Dumnezeu

"Prima traducere in limba romana a poetei macedonene este o incursiune intr-un univers literar aparte, puternic marcat de existenta in epoca actuala, in care raportul real/virtual se afla intr-un echilibru instabil. Chiar daca ?omuletii? isi pierd tot mai mult identitatea si vitalitatea, parand a fi intr-un regres permanent, aceasta poezie are si accente luminoase. Textul insusi are o amprenta stilistica speciala, care in limba de origine suna melodios si misterios totodata. Daniela Andonovska-Trajkovska, puternic ancorata in cultura materna si in universalitate, are toate sansele de a deveni una dintre vocile poetice de mare impact in viitor.”