Valea nimicniciei - Humanitas

Descriere - Valea nimicniciei

Traducere si note de Constantin Geambasu

"Valea nimicniciei nu e o lectura pentru oameni slabi; e o carte dura, chiar brutala pe alocuri, despre cum masinaria securista de distrus vieti si constiinte continua sa prospere si sa traga sforile in <democratia liberala> din Polonia de dupa <Masa Rotunda>. Este demersul unui autor cunoscut pentru curajul si luciditatea lui, manifestate in scrierea acestui roman, ca si in toata opera sa, si, mai ales, in istoria reala.

Un demers necesar, vindecator, asemenea actiunii unui chirurg sau a unui exorcist, prin care Bronisław Wildstein identifica raul asa cum este, nu doar in vietile personajelor, ci si in dimensiunea sa politica, intelectuala si spirituala, si il scoate la vedere, fara a se lasa intimidat de aparenta sa atotputernicie, reusind astfel sa faca loc sperantei de vindecare." – ANCA CERNEA