Povestiri din Delta Dunarii, volumul 2 - Hoffman

Paul Sarbu si-a construit deja perimetrul specific al unei teritorialitati inconfundabile, cu reprezentativitate unica de spatiu fictional real, fantastic si fantasmagoric in acelasi timp, cu putine referinte in traditia noastra literara. Lumea sa, ca un Macondo izolat intre ape, intre paduri, tarmuri, grinduri si saraturi, sub un cer cand mai albastru, cand mai negru decat cerul dinspre Baragan, are o adancime semnificanta si o vigoare de exprimare care o situeaza printre cele mai conturate si personalizate din universul literar actual.
Cu totul imprevizibil, a aparut un prozator asezat chiar in inima Deltei, la Letea: Paul Sarbu preia dominantele specifice acestui univers, diversifica si aprofundeaza tipologia oamenilor traitori aici, nuanteaza spiritul specific ale acestei umanitati.
Sunt convins ca Paul Sarbu este un creator reprezentativ, iar o selectie de scurte povestiri si nuvele din opera sa ar avea succes in Europa, daca ar fi traduse intr-o limba de circulatie.