Acest site folosește cookies pentru a furniza servicii și funcționalități personalizate. Prin vizitarea site-ului nostru, îți dai acordul pentru descărcarea acestor cookies. Am inteles

Poți afla mai multe despre cookies și poți schimba setările lor aici.
 
 

IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale - Saeculum Vizual

-24%
IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale
  • IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

PRODUCATOR: SAECULUM VIZUAL
Categoria: Carti >> Beletristica >> Literatura romana >> Poezie
Status: Necesita confirmare stoc
Timp confirmare stoc: 1 - 6 zile lucratoare
Apreciere: 4.0/7 (161 voturi)

Transport gratuit in Bucuresti si Ilfov la comenzi de peste 149 lei
Drept de retur 14 zile
Ridicare din Pachetomat
PRP:14,70 Lei 11,17 LeiEconomisesti: 3.53 Lei
Adauga in cos
Acest produs se afla in stocul furnizorului iar in cazul in care titlul a fost recent epuizat/delistat din stocul acestuia veti fi informat prin email si sms in maxim 6 zile lucratoare.
Promotie valabila in perioada 01-08-2025 - 31-12-2028 in limita stocului disponibil.

Descriere - IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

Nazuind sa se 'contopeasca sufleteste', in procesul traducerii, cu autoarea, Ciprian Doicescu a ales din creatia Iuliei Hasdeu poemele care i s-au parut, nu numai cele mai frumoase, dar si le-a transpus, nu o data, la nivelul originalului; in orice caz straduindu-se sa nu le altereze in nici un fel substanta.
Concomitent cu realizarea unor talmaciri de calitate, autorul formuleaza, in studiul introductiv, cateva deschideri interesante catre specificul si valoarea liricii Iuliei Hasdeu, intregind, astfel actul recrearii romanesti a versurilor scrise in franceza, cu cel al exegezei din interior a poeziei.
Se intelege ca, prin astfel de calitati, volumul lui Ciprian Doicescu trece din sfera obisnuitului in cea a demersurilor esentiale.

I.Oprisan

Anul aparitiei: 2010
Nr.pagini: 160


Alte articole sportive de la SAECULUM VIZUAL

Editura SAECULUM VIZUAL. Carti de la editura SAECULUM VIZUAL

Pareri clienti legate de IULIA HASDEU. Cu talmaciri din poeziile sale

Nu exista comentarii referitoare la acest produs.

Categorii

Formular contact
Informatii utile
Credem in corectitudine si promovarea calitatii serviciilor in e-commerce si recomandam oricarei persoane inselate de falsi jucatori din acest domeniu sa se adreseze Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorului.
Contact Protectia Consumatorului