Teatru. Comedii - Hoffman

Exista in activitatea literara a lui Slavici un sector intreg, cum este teatrul, care anticipeaza cele mai importante directii in scrisul sau si unele chiar in literatura romana. Fata de birau, comedie in doua acte, publicata in Convorbiri literare inca in martie 1871, este poate cea mai caracteristica. Descrierea iubirii in mediul rural, care formeaza tema comediei, anticipeaza nuvelele idilice; se prefigureaza, pe de alta parte, prin interesul aratat banului de unul din eroi, conflictul, intalnit mai tarziu in Moara cu noroc si in Mara. Tanase, tanarul indragostit, citeste jurnalele, tine discursuri si mai ales si-a format un limbaj al lui, cum isi formeaza, inainte de Slavici, unii din eroii lui Alecsandri, iar mai tarziu, eroii comediilor lui Caragiale.
Toane sau vorba de claca, comedie in trei acte, aparuta in 1875, si Polipul unchiului, compusa, de asemenea, indata dupa trecerea in "tara”, dar publicata abia in 1886, infatiseaza societatea "inalta” de dincoace de Carpati. Slavici reia tema in multe nuvele si chiar in romane.