Intrebarile copilariei - De ce stralucesc stelele? - Povestiri istete pentru minti curioase
Data Adaugarii: 25 februarie 2019
dupa Dinu Dusceac
I-am citit nepotelei mele din cartea "De ce stralucesc stelele" scrisa de Christian Dreller si Petra Maria Schmitt, in traducerea Alinei Olteanu.
Am fost surprins sa descopar ca desi unele nume au fost inlocuite cu nume romanesti (ex. "invatatoarea doamna Herlea), pentru a fi usor de citit de catre noi si de asemenea usor de inteles de catre copiii nostri, altele au fost ori lasate ca in editia originala, ori inlocuite cu nume care nu au nici o legatura cu noi, cum ar fi "elevul Ahmed".
Nu cumva este ordin de "sus" de a inocula in mintea copiilor nostri "valorile" dictaturii actuale a "minoritatilor" si a religiei noi "multiculturale" neomarxiste ?!
Am fost surprins sa descopar ca desi unele nume au fost inlocuite cu nume romanesti (ex. "invatatoarea doamna Herlea), pentru a fi usor de citit de catre noi si de asemenea usor de inteles de catre copiii nostri, altele au fost ori lasate ca in editia originala, ori inlocuite cu nume care nu au nici o legatura cu noi, cum ar fi "elevul Ahmed".
Nu cumva este ordin de "sus" de a inocula in mintea copiilor nostri "valorile" dictaturii actuale a "minoritatilor" si a religiei noi "multiculturale" neomarxiste ?!
Cotare: 
[1 din 5 Stele !]
[1 din 5 Stele !] 
Formular contact
Informatii utile
Credem in corectitudine si promovarea calitatii serviciilor in e-commerce si recomandam oricarei persoane inselate de falsi jucatori din acest domeniu sa se adreseze Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorului.
Contact Protectia Consumatorului
Contact Protectia Consumatorului
