Campanie

Contine marker

contine marker

Contine marker

Contine marker

Drept cadru general al discutiei noastre propun o poetica a traducerii. Dupa parerea mea, aceasta disciplina – al carei teritoriu incalca (ba chiar „incaleca”) domeniile lingvisticii teoretice si aplicate, teoriei literaturii si creatiei literare – se pliaza pe modelul actului comunicarii. Dupa cum se stie, actul respectiv implica un producator de mesaje, mesajul sau textul produs si un receptor sau lector (care arareori e unul cu totul pasiv; cel mai adesea el exercita f...

Volumele de dialoguri (vor fi trei in total) socratice aduna convorbiri cu personalitati ale culturii si literaturii nationale, realizate in libertate, incepand cu 1990. Ele au fost publicate in diverse reviste, in principal „Convorbiri literare” si „Poezia”, dar si in „Dacia literara”, „Poesis”, „Hyperion” s.a. Dialogurile se succed in ordinea aparitiei si reflecta framantarile culturale, literare, politice ale momentului, de interes ...

Existenta diafana, care continua volumele de autor Cercul de gratie (2003) si O carte pe saptamana (2007), reprezinta o foarte echilibrata si competenta radiografiere a simptomatologiei editoriale romanesti din anii 2000-2010, Stefan Borbély unind intre copertile aceluiasi volum atat texte dedicate unor nume consacrate ale literaturii romane (Marin Sorescu, Mircea Zaciu, Nicolae Breban, Marin Mincu, Livius Ciocarlie, Adrian Marino, Horia-Roman Patapievici, Mircea Cartarescu, Paul Cornea, ...

Cartea este scrisa intr-o perioada de cativa ani, in paralel cu textele de literatura beletristica, si contine studii si articole cultural-artistice, cronici literare si dramatice, interviuri cu personalitati din Turda si din alte localitati transilvane. Studiul monografic intitulat Revista ,,Pagini literare”(1934-1943) constituie intaia lucrare mai extinsa despre ,,buna revista din Turda”, cum a definit-o istoricul literar D. Murarasu, al carei patron-redactor a fost poetul Teodor M...

„O carte absolut impresionanta. Din fiecare pagina razbat energia si inventivitatea.“ Hilary Mantel „Naluci flamande este o carte uluitoare — surprinzatoare prin opulenta limbajului, cu o extraordinara forta narativa si de o mare profunzime psihologica.“ Bernardine Evaristo Trinidad, anii '40. Pe culmea dealului cu priveliste catre Bell Village se ridica semeata ferma Changoor, unde Dalton si Marlee traiesc intr-un lux de neimaginat pentru cei ce-si duc via...

Contine marker

Scriere Citire Fonetica Logica si atentie