Tomus, Mircea

MIRCEA M. TOMUS (n. 1956), licentiat al Facultatii de Filologie, sectia Limba si literatura engleza-Limba si literatura franceza, din cadrul Universitatii Babes-Bolyai, doctor in literatura comparata al Universitatii din Iowa (SUA), cu teza Chronotropes: the Sense of Time in Old English and Old French Poetry (1991). Preda la Kirkwood Community College din Iowa cursuri de retorica, poetica, literatura moderna si medievala. Inainte de plecarea in Statele Unite, in 1985, a publicat volumul de nuvele Principiul vaselor comunicante (Cartea Romanesca), poezii, proza si critica in revistele Echinox, Vatra, Transilvania, Tribuna si Familia. I-au aparut de asemenea traduceri literare, printre care cartea lui Hugh Honour, Romantismul, vol. I-II (Meridiane, 1983). Si-a continuat si in SUA munca de traducator cu texte clasice din literatura romana, Ion Luca Caragiale (O scrisoare pierduta), Mihail Sadoveanu (Fratii Jderi), Vasile Voiculescu (Zahei orbul), printre altele. A prezentat numeroase comunicari la congrese si colocvii universitare din SUA (Lawrence: Kansas, Madison: Wisconsin, Denver: Colorado, Jackson: Wyoming, Chicago: Illinois, Kalamazoo: Michigan).